L'opera, il cui nome negli anni si è legato a quello di Jean Baptiste Claude Richard abate di Saint-Non, edita a Parigi negli anni 1781-1786 per le stampe di Delafosse, in 4 tomi in 5 grandi volumi in-folio, è frutto della straordinaria collaborazione di studiosi di storia e di storia dell'arte, scrittori, artisti e incisori ed ha per titolo completo "Voyage Pittoresque ou Description des Rayaumes de Naples et de Sicile". Il presente volume, edito nel 1972 a cura di Franco Silvestri, riproduce solo il tomo terzo che contiene il "Viaggio pittoresco della Magna Grecia", suddiviso in 4 capitoli: da Napoli a Barletta (passando per Benevento, Lucera, Siponto, Manfredonia, Monte Sant'Angelo), da Canne a Polignano (passando per Canosa, Trani, Bisceglie, Bari, Mola e l'abbazia di San Vito), da Polignano a Gallipoli, attraverso la Terra d'Otranto (passando da Brindisi, Squinzano, Lecce, Soleto e Otranto), da Taranto sino ad Eraclea. La traduzione italiana (col testo francese a fronte in stampa anastatica) del viaggio compiuto dall'abate di Saint-Non, da Jean Louis Desprez e da Vivant Demon è introdotta da 4 saggi del Silvestri sulla fortuna dei viaggi in Puglia e sul profilo artistico-biografico dei tre viaggiatori. Sono invece stati eliminati i dotti e lunghi saggi storici premessi al resoconto del viaggio nella prima edizione francese. Le pagine dedicate alla biografia del Desprez sono arricchite da 29 suoi disegni originali. Al testo è allegato un album in-folio che riproduce le 42 tavole illustrative del viaggio nella Magna Grecia.

• Saint-Non, Jean Claude Richard : de

• Silvestri, Franco

• La Magna Capitana, Biblioteca Provinciale
• Sabino Loffredo, Biblioteca Comunale di Barletta
• Biblioteca Comunale di Poggiardo
• Siciliani Pietro, Biblioteca Comunale di Galatina
• Caracciolo Roberto, Biblioteca di Lecce
• Bernardini Nicola, Biblioteca Provinciale di Lecce
• Bovio Giovanni, Biblioteca Comunale di Trani